TOPONOMASTIK UND SYMBOLE VON CARPIGNANO SALENTINO

Nach einer weit verbreiteten, aber wenig plausiblen Interpretation, leitet sich der Name des Dorfes vom römischen Zenturio Carpinius (oder nach einer späten Bezeichnung, Carpennius) ab, nach dem Vorbild anderer Bezeichnungen für Dörfer im Salento, die von römischen Führern gegründet wurden und deren Namen tragen.
Tatsächlich unterstützen Wissenschaftler die Theorie einer messapischen Ableitung der Wurzel karp (“Stein“, “Felsen“, aber auch “bergauf”), wonach Carpignano “Ort auf einem Hügel“ bedeuten würde.
Im Gegenzug wurde aus dem Namen Carpinianum/Carpignano in späteren Zeiten (als Ergebnis der Verwendung des gemeinsamen Assonanzkriteriums) das Symbol abgeleitet, das in den Wappenschildern auftaucht: eine Pinie in Form eines “entwurzelten“ Schirms (d.h. mit sichtbaren Wurzeln, wenn auch nicht immer streng auf die gleiche Weise dargestellt), flankiert von den Kürzeln “C“ und “P“, die für Convent Populi oder Concursus Populi oder Carpiniani Populus unter Bezugnahme auf die Menschen von Carpignano stehen, deren bürgerliche Wappenschilde das Emblem darstellen, überragt von einer Marktgrafenkrone.

Carpignano_Salentino-Stemma
Die jahrhundertealte Pinie wurde 1976 entfernt. An ihrer Stelle steht nun eine neue, junge Pinie.